Übersetzen Französisch Arabisch سكان الأحياء الفقيرة

relevante Treffer

• el embourgeoisement (n.) , m
  عملية دخول السكان من أبناء الطبقة الوسطى الأحياء ذات الوضع المتدني
  mehr ...
• bourgeoisie (n.) , {Pol}
  مَا بَيْنَ الطَّبَقَة الْغَنِيَّة وَالْفَقِيرَة {سياسة}
  mehr ...
• mangrove (n.) , {Botanik}
  شَجَرَة تَنْمُو فِي الْبِيئَة الْحَارَة فَقِيرَة الْأُكْسِجِين {نبات}
  mehr ...
• el embourgeoisement (n.) , m
  تحويل منطقة فقيرة إلى منطقة غنية
  mehr ...
• classe (n.) , {Bio.}
  أَحْيَاء {بيولوجيا}
  mehr ...
• mouvement (n.) , {verwaltung.}
  إِحْياء {إدارة}
  mehr ...
• la animation (n.) , f, {verwaltung.}
  إحياء {إدارة}
  mehr ...
• la vivisection (n.) , f
  الأحياء
  mehr ...
• la résurrection (n.) , f
  إحياء
  mehr ...
• la biologie (n.) , f, {Bio.}
  أحياء {بيولوجيا}
  mehr ...
• el renouvellement (n.) , m
  إحياء
  mehr ...
• la reconduction (n.) , f
  إحياء
  mehr ...
• la renaissance (n.) , f
  إحياء
  mehr ...
• la régénérescence (n.) , f
  إحياء
  mehr ...
• relance (n.)
  إِحْياء
  mehr ...
• vivification (n.)
  إِحْياء
  mehr ...
• la régénération (n.) , f
  إحياء
  mehr ...
• symbiose (n.) , {Bio.}
  أحْياء {بيولوجيا}
  mehr ...
• la restauration (n.) , f
  إحياء
  mehr ...
• revivification (n.)
  إِحْياء
  mehr ...
• ranimation (n.)
  إِحْياء
  mehr ...
• réanimation (n.)
  إِحْياء
  mehr ...
• novation (n.)
  إِحْياء
  mehr ...
• innovation (n.)
  إِحْياء
  mehr ...
• el renouveau (n.) , m
  إحياء
  mehr ...
• el revival (n.) , m
  إحياء
  mehr ...
• vivipare (adj.) , {Bio.}
  وَلُودٌ لِلأَحْياء {تَمْيِيزًا له عن بَيُوض}، {بيولوجيا}
  mehr ...
• dissection (n.) , {Bio.}
  تَشْرِيحُ الأَحْياء {لِغَرَضٍ عِلْمِيّ}، {بيولوجيا}
  mehr ...
• fécond (adj.) , {Bio.}
  وَلُودٌ لِلأَحْياء {تَمْيِيزًا له عن بَيُوض}، {بيولوجيا}
  mehr ...
• biologiste (n.) , mf, {Bio.}
  عالم الأحياء {بيولوجيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• I. Citadins urbains pauvres : améliorer les conditions de vie des habitants de taudis
  أولاً - فقراء الحضر: النهوض بمعيشة سكان الأحياء الفقيرة
• Suivi de la cible 11
  رصد تنفيذ الهدف 11 المتعلق بتحسين حياة سكان الأحياء الفقيرة
• « "réduire de moitié le pourcentage des habitants de taudis des taudis d'ici à 2020, grâce à l'amélioration de la vie des habitants de taudis des taudis existants et à la fourniture de solutions de rechange à la création de nouveaux taudis »"
  "التقليل إلى النصف من نسبة سكان الأحياء الفقيرة بحلول 2020 عن طريق تحسين حياة سكان الأحياء الفقيرة الحاليين وتقديم بدائل لظهور أحياء فقيرة جديدة"
• La séance de l'après-midi a tenté de répondre à la question : « Améliorer les conditions de vie des habitants de taudis : sommes-nous sur la bonne voie A? ».
  وحاولت دورة بعد الظهر تناول مسألة: "تحسين معيشة سكان الأحياء الفقيرة: هل نحن على الطريق الصحيح؟".
• La fourniture se services aux habitants de taudis sur une base durable restait le plus grand défi à relever.
  أما التحدي الأكبر فيتمثل في تزويد سكان الأحياء الفقيرة بالخدمات على أساس مستدام.
• Réalisation et suivi de l'objectif de la Déclaration du Millénaire pour l'amélioration de la vie des habitants des bidonvilles.
  تنفيذ ورصد الهدف المتعلق بتحسين معيشة سكان الأحياء الفقيرة من أهداف إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية.
• Rapport intitulé « Une maison dans la ville : améliorer la vie des habitants des taudis ».
  (21) تقرير معنون "بيت في المدينة: تحسين معيشة سكان الأحياء الفقيرة.
• Groupe thématique 3 : l'eau et l'assainissement; l'amélioration des conditions de vie dans les taudis : résumé des débats
  جيم - المجموعة المواضيعية 3: المياه والإصحاح؛ تحسين حياة سكان الأحياء الفقيرة: موجز للمناقشة
• En Somalie, la population des taudis a augmenté de 500 % depuis 1995.
  وقد زاد عدد سكان الأحياء الفقيرة في الصومال بنسبة 500 في المائة منذ عام 1995.
• Réalisation et suivi de l'objectif de la Déclaration du Millénaire des Nations Unies consistant à améliorer la vie des habitants des taudis.
  تنفيذ ورصد الهدف المتعلق بتحسين معيشة سكان الأحياء الفقيرة من أهداف إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية.